Not Done Yet opens a window on one woman’s journey through breast cancer treatment, recovery, recurrence, and beyond.